재미있는 몽골어 숙어2. 사시사철   Сонирхолтой хэвшмэл хэллэг №2. Зун зудгүй source: https://www.britannica.com/story/its-winter-its-summer   Зун зудгүй란 여름 겨울 할 것 없이, 즉 사시사철이라는 의미이다. Зун은 여름을, Зуд는 겨울에 몰아치는 한파를 의미한다. 몽골어에서는 이렇게 반의어를 나열하여 연어를 형성하고 그 뒤에 부정 어미 -гүй를 연결하여 표현을 만드는 방법을 많이 사용한다.   다른 예를 들자면 хангай говьгүй는 газар бүр '옥토와 사막' 할 …

재미있는 숙어1. 웃어른을 공경할 줄 모르는, 예의없는 사람  Сонирхолтой хэвшмэл хэллэг №1. Ах захгүй хүн  source: http://www.touristinfocenter.mn/cate15_more.aspx?ItemID=2  Ах зах 란 모든 연장자들을 아울러 이르는 말이다. 단어의 기원을 이야기하자면 [옛날에] 무당이 의식을 행할 때 무복에는 옷깃(дээлийн зах)이 없고, 다른 이들의 옷에는 모두 옷깃이 있었다고 한다. 그 시대에는 무당이 모든 사람들보다 위에 있었으므로 'ах захгүй хүн'이라 하면 무당을 공경하지도…